Дани Балинта Вујкова

12.10.2020.

Највећа књижевна манифестација Хрвата у Србији одржана уз мере епидемиолошке заштите

Организациони одбор деветнаестих по реду Дана хрватске књиге и речи – дана Балинта Вујкова организовао је ову, готово две деценије дугу, највећу књижевну манифестацију овдашњих Хрвата поштујући и пратећи препоруке и мере свих надлежних тела у вези с епидемиолошким мерама заштите од ширења заразе коронавируса.

Због тога је ова приредба одржана у више дана на више локација и на различите, сада прикладне начине уз већи број суорганизатора за различите врсте публике и учеснике.

Програм се састојао из више сегмената и трајао је од 26. септембра до 9. октобра 2020. године.

26. септембра 2020. године

Основна школа „Матија Губец” Таванкут
Стручни скуп за просветне раднике

Данихрватске књиге и речи, дани Балинта Вујкова отворeни су26. септембра 2020. године стручним скупом за просветне раднике под називом „Организација рада током ванредног стања у васпитно-образовним и образовно-васпитним установама” у Основној школи „Матија Губец” у Таванкуту. О актуелној теми говорило је шест предавача: Марина Иванковић Радаковић и Емина Кујунџић (ПУ „Наша радост” Суботица), Сања Дулић (ОШ „Иван Милутиновић” Суботица), Мирјана Црнковић (ОШ „Матко Вуковић” и Гимназија „Светозар Марковић” Суботица), Бернадица Иванковић (Градска библиотека Суботица) и Душанка Ћурувија (ОШ „Доситеј Обрадовић” Сомбор). Програм су суорганизовали Хрватски национални савет, Фондација за развој хрватске заједнице у Републици Србији „Кро-Фонд” и ХПД „Бела Габрић”.

1. октобра 2020. године

онлајн- Јутјуб канал Хрватске читаонице
Народна књижевност у школи- у спомен на Балинта Вујкова Диду

Популарни програм за ученике под називом Народна књижевност у школи – у спомен на Балинта Вујкова Диду ове је године одржан као виртуелни јавни час хрватског језика у четвртак, 1. октобра 2020. године у који су се школе укључиле преко Јутјуб канала Хрватске читаонице. Ово је био занимљив начин за укључивање у програм у којем је представљена нова, четврта књига Изабраних дела Балинта Вујкова – Приповитке 1. Деца нарочито воле представу према народној причи па је у овом програму приказан снимак представе Разлинкави зец коју су извели ученици Основне школе „Матија Губец” из Таванкута.

2. октобра 2020. године

онлајн- ЗУМ платформа
Међународни стручни скуп библиотекара

Бијенални, међународни стручни скуп библиотекара „Читањем до укључености” одржан је виртуелно у циљу заштите и сигурности свих учесника и због непредвидиве епидемиолошке ситуације везане уз ковид-19. Скуп је одржан 2. октобра 2020. године путем ЗУМ платформе којом је координирало Загребачко библиотекарско друштво. Актуелна тема о улози библиотека у укључивању различитих рањивих друштвених група указала је на важност обликовања читалачке способности, стварања креативних програма и услуга као и сарадње библиотека, стручњака и свих осталих субјеката у локалној и широј заједници како би се створили услови за њихову активну интеграцију и социјализацију.

Пленарна предавања одржале су Анита Пети-Стантић (Филозофски факултет Универзитет у Загребу) и Бранка Драгосавац (Правни факултет Београд). У раду пет сесија учествовало је тридесет и пет излагача који су представили двадесет две теме. Цели скуп пратило је око 200 учесника.

Предавачи су били: Амелиа Ковачевић, Жељка Мишчин и Власта Шолц (Хрватско библиотекарско друштво, Комисија за библиотечке услуге за особе с инвалидитетом и особе с посебним потребама), Мирољуб Стојановић (Народна библиотека Србије), Анита Малкоч Бишћан, Ведрана Ковач Врана, Мирослав Катић (Градска библиотека „Иван Горан Ковачић” Карловац), Ана Павлек, Романа Танковић (Библиотеке града Загреба - Дечја библиотека Марина Држића), Хелена Омеровић, Јелена Цветић (Градска библиотека Суботица), Ирена Бандо (ОШ „Јагоде Трухелке” Осијек), Борка Беуковић Ћосић (Библиотека „Глигорије Возаровић” Сремска Митровица), Јелка Панић, Ана Илић (Градска библиотека „Божидар Кнежевић” Уб), Ана Шафран Модрић (Библиотеке града Загреба - Библиотека Шпанско југ), Милица Гвозденовић, Марија Тошић (Основна школа „Зара Маливук” Београд), Катарина Новаковић, Драгана Божић (Градска библиотека у Новом Саду), Виолета Ђорђевић (Библиотека града Београда), Алта Павин Бановић (Медицинска школа Осијек), Милица Матијевић (Библиотека „Димитрије Туцовић” Лазаревац), Биљана Давидовски, Бојана Маринчић (Народна библиотека Ужице), Бојан Лазић (Основна школа „Негославци” и Основна школа „Бршадин”), Бојана Томовић, Драгана Маринковић (Библиотека „Димитрије Туцовић” Лазаревац), Елизабета Георгиев (Народна библиотека „Детко Петров” Димитровград), Анита Туфекчић, Биљана Крњајић (Основна школа „Антун и Стјепан Радић” Гуња), Марија Пургар (ОШ „Григор Витез” Осијек), Дарија Матаић Агичић, Иван Стипић (Градска библиотека Славонски Брод) и Надица Стојановић (Народна библиотека „Радоје Домановић” Лесковац).

Као и претходних година сва предавања са скупа биће објављена у зборнику радова.

Међународни скуп заједнички су организовали Загребачко библиотекарско друштво, Хрватска читаоница Суботица, Градска библиотека Суботица и Завод за културу војвођанских Хрвата.

7. октобра2020. године

Градска библиотека Суботица
Књижевни салон

У среду 7. октобра 2020. године одржан је Књижевни салон у Градској библиотеци Суботица. Тема овога сусрета је била посвећена часопису за књижевност и уметност Нова реч и књижевној продукцији коју традиционално представљамо под називом Од Дана до Дана, а то је ове године учинила проф. Клара Дулић Шевчић. Гости Салона су били песници русинске заједнице у Србији који су говорили о својој поезији на мањинском језику а објављена је у часопису Нова реч.

9. октобра 2020. године

Концертна сала Музичке школе у Суботици
Мултимедијалнo вече и додела књижевних награда

Традиционално Мултимедијалнo вече одржано је у петак, 9. октобра 2020. годинеу Концертној сали Музичке школе у Суботици.

Једногласном одлуком Организационог одбора Дана хрватске књиге и речи – дана Балинта Вујкова ове је године награду за животно дело из области књижевности добио Матија Молцер, пијаниста, композитор, песник, преводилац, сликар, критичар и публициста.

Током вечери додељене су две награде Завода за културу војвођанских Хрвата. Награда „Емерик Павић” за најбољу књигу објављену 2019. године припала је књизи Хрватско-угарска нагодба у светлу историјских особа: поводом њезиног 150. јубилеја, аутора доцента др сц. Ладислава Хеке из Сегедина, у издању Завода за културу војвођанских Хрвата. Тријенална награда за најбољу књигу поезије „Антун Густав Матош” за период 2017. – 2019. припала је књизи Неподношљива лакоћа умирања, аутора Фрање Кашика Бертрона у издању Новинско издавачке установе „Хрватска реч”, која је штампана 2019. године.

9. октобра 2020. године

парк поред Градске куће у Суботици
Полагање венаца на бисту Балинта Вујкова

И ове је године, у петак 9. октобра 2020. године, положено цвеће на бисту Балинта Вујкова. У овом су програму учествовале како хрватске тако и градске институције одајући тако почаст великом сакупљачу народне књижевне баштине – Балинту Вујкову.

Издаваштво

Организациони одбор и ове је године представио две нове књиге: Приповитке 1 у едицији Изабрана дела Балинта Вујкова и зборник радова с прошлогодишњег међународног научно-стручног скупа. Суиздавачи обе књиге су: Хрватска читаоница Суботица и Завод за културу војвођанских Хрвата

Приповетке 1 – књига 4 у едицији Изабрана дела Балинта ВујковаСарадници у изради књиге су: избор, лектура, речник Златко Ромић; књигу је уредила и текстове лекторисала Катарина Челиковић, припрема текстова и техничка припрема за штампу мр. Ервин Челиковић; ликовна опрема Дарко Вуковић, коректура Мирко Копуновић.

Зборник радова с Међународног научног-стручног скупа одржаног 25. и 26. октобра 2019. године у којем је седамнаест радова.

Сарадници у изради књиге су: уредница Катарина Челиковић; превод сажетака на енглески Ивана Грозница; коректура Јелена Дулић Бако; техничко уређење мр. сц. Ервин Челиковић; ликовна опрема Дарко Вуковић.

Манифестацију су подржали: Министарство културе и информисања Републике Србије, Град Суботица, Министарство културе и медија Републике Хрватске,Централна државна канцеларија за Хрвате изван Републике Хрватске, Амбасада Републике Хрватске у Београду, Хрватски национални савет, Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице и Покрајински секретаријат за културу, јавно информисање и односе с верским заједницама.